Переводы с/на молдавский (румынский) язык
|
|
![](/media/770/flag_mold.jpg)
Справка о молдавском (румынском) языке Молдавский (румынский) язык (Limba moldovenească (română)) – официальный язык Молдовы и Приднестровской Молдавской Республики. Молдавский язык принадлежит к балкано-романской подгруппе романской группы индоевропейской языковой семьи. Число говорящих на молдавском языке составляет приблизительно 10 миллиона носителей, проживающих в Молдавии, России и Украине. В молдавском языке немало заимствований, пришедших не только из языков соседних славянских народов, но также из французского, греческого, турецкого и немецкого языков. В настоящее время румынский и молдавский языки по большому счету отличаются лишь алфавитом. В Молдове с 2013 года официальным языком признан румынский язык на основе латинице. В Приднестровской Молдавской Республике официальным признан молдавский язык на основе кириллицы.
|
Молдавский алфавит
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAd0AAACvCAIAAAA3wpNHAAAeNUlEQVR4nO1dyZHjOgx1Uq5SOK5SLj4pEt+UwY/AN8XRV9/+HKyFC0gC3EEDhcv0dEvvEeQTF5C8/S8mJiYm1pPdWgMQExMTE9NMdFlMTEysLxNdFhMTE+vLRJfFxMTE+jLRZTExMbG+jKzL/4mJiYmJJVtmXf58/ng5R8yjUhPAPTg7UuwAYxiJLvPDPCo1AdyDsyPFDjCGkegyP8yjUhPAPTg7UuwAYxiJLvPDPCo1AdyDsyPFDjCGkegyP8yjUhPAPTg7UuwAYxiJLneMeXtO82tMagK4V2dHih1gDKPmuvyab7d5ZRPUbbnfCPZYk558X7Yi1JAspuXdVSyIhZ9UelkAJ1KoXP4YUh3ix9XzqzJ4KCiA38t0/vS5VQ9Ba11eH02YY4Iahn2Y/V05Yo/T5e053QBLrNZhahqLq+Kus4qC8GmpFItQ4R+Nqkdd3n17TmZ8X3OAVE9R8Ifg+N/GuqyDNOqDoc46VEWUd4bxw9Y4Rm11+eRfvAmRgxrwcCvaljtO1LRH5RJlHDX11e5aW+uriY4FRsJec8+6/Hkvk1uX23VT0KSCIXjNrXVZqcOP9ftPTV6dlf+zPr4huJ5QNyKtdVn9oNX9IgWDGnKkNIR1eY99gcCn6LLeha/01cyqy3/r3LMu/63z2Lr8ty331vMYB8hdW4z2qFJQf/5epoPR0QoqD18a63Kr8TIuqH5HSkOQ1Gsu9k1K0uUWw+q8urwtD9HlYqRcIXgvy1GZt+fcen7ZLnMFqkuXUd2p0oza6fL2nKb7BEe3ahFE/WEm2dqeU7FK8OP95Z4A2650ymxSfHU5LYOoeBTWh9IHcuiy9jvNQtBMl7/DnOR5TGuGnviQtrp8jfX0NYosA8AUXdaGMoFqaoVAM4KmV9RleE6fWv5NdTlAIXoAmqLL1hwu1in1LSUKal8Y1mW9T42Ko1YI5mLj+XDrN72MWunyUUAJ/bJvLE+SSmhLaIGNH6iXVP9Wgh35UR0PIqn96Fhd1nQWSU1tV8bc3C2/zGUpfNcw1p5hSAds+3uZ3BNH6L6FBlVtSgk97nhd/koSVZf1OdyI5RZqd1CZbjYrwLbcSa8+upX3ZXsv01GLNGm+njwtb2TTbqfLymAh8lN5kp+v+SyqEFCDqniot4Ii8l6m+zyfoTVrauJ4lqjLcRSMCqq0UjVGOCJ1dVn9/OjtBD0xmqDLdrpIjC5ra2uqLhffjuSuObRXH8+5KO8/KdWEgf5serXf8z0OzHYod9VWdDzAqIku650F6POCLhGFZFS9zNtf1lcyg3XLJQ3Xw1MmNKLnMXQWqMHHULqcs4QdDqwrRM0vr48edDm6v3xWG2hDBzYoMdVmftn95ZgB97fMv/HantMeOCuUZzcUV0SNdNlcHNAGzmglMpJgutDljyXNXtUI63LhBuZN4cSy+PuAunw9AVvLf0iXjwxZmBS3/nLs/PIVAkiXM1cbS3bteYzUpddjWsl4jr2WEGbUQJftmfXk1T9rVNVOl83Nez46CF0uO1HoyZPTV/NCMJx7W4tMFLLXZUi/InVZy4Wg1/9YUlnyMQKTgcjIogADheOYXz6DEDFUdWzcjUhGqK/LwXVkyuqfumjQR3/ZIuhr88o3vDddpmWXQ/MYZOH7GV0GO1Bx637QsgSl/seSQuQvA/90P6QwYGiOAlr41YSVUiuU8eW8aqFc4DYeYFRbl127gCJW/84/sRMAuOiysVUUeEKreYwMukwm8iu6DCetR+iyvgOiC102mXpXUPOcDRQGDGeqOPPkrt9FdpnN5xuhJDfn+rrs3ktDXP0DFK1PXfZXuAtzR+t+n89fyjyG1nuiNLwf0eV1BusnXZeNHRD96XIw4xBIrzwcv10zBNiV9+lIlKR3mX0z18Y5G7jqWluXvcsCuhAQ9jLsghKXb5ddl42Z1lAYoFUOWKzJ3njd7+Pqp6THgrMurw/H68i6bK7TdKbL3yoRiI4+Iatm8mTLk1NrslawWTZVhWauXRkaIUb1dDmYMR6byXD+PmECgVgLvcFWgxezbc9ILMl2xh7xnE8FLVGUHV0S3yRJUizy7I3MIO5xB8K4T7ki4LF3QOQ6AjDinE/3GmY47vCKcbblYnepeiq562sBONBBdO0rwQe3mi7bMmrusILN97ECZm0izuWjNi3sueDEhmE+NscOfQ81JAucWvn3YefcIOCDTStwaPGZXuZxHXy8OYoO+bQig4Ai90LoOkj90CLO+fw+d68hmHPxLUUKDXHOv0Xsww5ybH3OZwfOEfOo1MYF7NzzDXh42+r3ae6u6P6E6knZvUeBjYsuDxhUvtTGBRxSUsu//TW3LmPOjxVd5uqiywMGlS+1cQG/ZvIUtn2hifI0xJQL4uzvX4sCGxddHjCofKmNC/g1RyzEUXISJAojuejygEHlS21cwK8lalNvnfs+fiYKbFx0ecCg8qUmgHtwdqTYAcYwyqzLYmJiYmKJllmXA58C9bjS0+OuOZCP7XDUUIAdtcW7ZUNKeGRS7ABjGNXV5SPpGjhCodFdk+MFlS81DOAj4d+xa7zu151dCQ9Jih1gDKO6umxfG3Nk0TdZeh4yqHypEfrL2of82rUh/eUfJMUOMIZRZV3++wD7IFMPgpCgjkENDRjaiNxivMWuhIckxQ4whlEDXe7KOWIelZoA7sHZkWIHGMNIdJkf5lGpCeAenB0pdoAxjErpMnBfNe4kp8hbDKBl+u/rgkc3RRffsdU1/nbB0tG1fxg6ks13OFzpNYD6gMEagqk2HsCAA2eMnabvltauI+qo2lhOOCGvSbVRQ2mar3nC1any6lcxXTYrojaDbBSWztkqF5zGHc9UX2RdmB1fC2E/cgOOpqWxbjlpHqZmXBDpSDu7/r+KRtQHbEbw84esNmHAQQp2n8Pbaqo5iZR5Iwn55O4qgPEFa12c2uTrWEqXjUuerGtKvNdkGDevILvMZ4FaR9T7SzZRl8Gulsq9flBx1EKnsBOv9eIK+PirM45nBJH3/VAI+k/gPc82apZeEkHKvK6zu2pzla1qrv7vttynqX0TLjePYXQ6jFMHXcfRKvcEqxddY/kETt+PDarTtduIPxrshu0KRy0gc00+MI0A20Nywr3FFIJeXT56JJ+zF88ho5+NLmv3UrvK9jXfHmsLCjajQrpsun4XmUuX4w+NLRlUpwNHKY6hy+ZorocGxg6w7T5dNi/ra+ej6vIWbJvfe2x/Spf1u3sdumzc79tLUCne0xRzrMzFDDsEMMI9utygR5KFFCddDt3svH8af0uXtZoH6zKxy3CV8v5XiJu17Ofn1WV19Sm0hvteZvMO87z1IE7mtuV+I4/mgFXsaXkD1zZ6x+ZjAQ681JQzWo8Exg+UVcFLC/fCT9dl5/WeuOegddnfbQJ/B3MvzM39TDshBHsZdDVdVlf/AF227/cNVoijIN7LBGZEXE9WmpxZLjl1+Xo7pqe8Ny37usZc49kYmdue0xc8uYHBorOGJ/VGBYx940WBFl+Xyr/m233ZLiK5rjEFPVd/WU8NoN2kTtBl8KZUgwiZgi7N2ofQ+HwS1i3q6bI3i9OmhAjkQVWpHEoZ7ZHYVRtKpCPXQtiD+U+wK58TI4SZJnPoMqfcXURvYKqiXbqpPCcoEGMBBiPuqvoxU15qX+zEfwrc+b8sdPmzPSdQlxGtiaLLruHpe5mOEMR84O/TBP3J9pym+/U/6H5nNV02BlZmf1lpIegKqh4Zuj0n+3t4jkq+8XacD5mxv6yHPEjEuKXtarS5ktipMqcNWegNDJQJysTOYIBtt3q4+hedGncI/95Z/nzib8UeW5fhlXn17VG6vCzXX6ljr3mlcTkZ1dBlS3bteYwY9MYrpuVtPUdJvMtRCzEwFKN0ggqcVEmTOWM0nUPmvBuIhgdsOzDzQPyWB/Cvc4b6Q9VlrX31r8tGI51fH2NlK06XN3uX8ndFrVtdVj9Q/vlldHsIvEVrW3mnCIkwMJFQ/iTvdk+KzFm3L6fL3HcQU2oeo3/AtoMzwp7ZSQJ+EvGMpMy1eg66bK3+6ckwkbpsVqdjJNGrLkNzFFA+hqZolIhqK2ZaKSiZ5M4H5j70xFifxRJJ/SyRqekLIJO16Joqc8eAuowucwBsO7xSZ8grftXXEALSDEwmUsq0bGwUdq+py0YgpsSpmLMQ1NnaJ/DDjnRZVVvoIHMjT45cscznG6UQThjqRJd1+nmy5fAyB4yg02TuBiUvZtRlDoBtd2VQ6OuB6NZrzWPQ0hhykDL0josue6eP4nUZmCHpU5e1Chfe70fvMvtmro1zNhw9kfbzGEBdybMhhdD9tAUoUeagVZSc/WUGgG335i/72YXwQyn8kV93J6n94dqQH9hNjgegPtC176yMLvtekaDLavNXVmIJXE5GJXVZZahhcn7YoQ+O2/0z164MDXJQnbXKbj/4Mem2PAzxjUlKia+v+Y8Bgj+BZfPkegZse2Afdhb8tBZEIGXnCxmJntQo6Lu9tNZUQZevgjLrUoouA7eVdqfL7obkOQyQcL6EWst9uYf+LnNKf9nYC0NczddyRWrPLxu55BmOzYQ3uZJkYijAQQpGKyWPtDz7SvCVkEDqKhk7hyEqCqoyakeAEQ8zCEbh27gcZ6qYykuf7n/Najmvj5v1z8Na7ysxV4rhpG79V8ANV04yUOVD7MO+WTU1dR4DzANB91NwZCMdpFbmmPmC25rZAQYcdy6+/XYqfvh1xF4zahdC+IgSDAvgRNOIJBNPFOynKbDfy6QVjmc7OIaCkmAD9AiRXE5GRXSZkXPEPCo1AdyDsyPFDjCGkegyP8yjUhPAPTg7UuwAYxiJLvPDPCo1AdyDsyPFDjCGkegyP8yjUhPAPTg7UuwAYxiJLvPDPCo1AdyDsyPFDjCGkegyP8yjUhPAPTg7UuwAYxhl1mUxMTExsUTLrMvNPzXyseVLTQD34OxIsQOMYSS6zA/zqNQEcA/OjhQ7wBhGosv8MI9KTQD34OxIsQOMYSS6zA/zqNQEcA/OjhQ7wBhGosv8MI9KTQD34OxIsQOMYSS6zA/zqNQEcA/OjhQ7wBhGxXW5zHlgfQQVvlQwz+nJhaj5whGy0uHwxAIDu0JtwQNG+ws4xUy5vHnujhQE2GfFmwM6Ch6p0UHa7TrqMugURsV1effQ2YPRt5zVCqrujstSs985Uoqa5whs5C80iQV8PLfvHNfGgD2ulrDeHEocxp2P1K7LV5XQgmIfo9yPLn/dVGd33d5/s5oWqYxq6XKB+yZaBNWEahNp26jQ1HoMByIWrpvJXD9vDhh2xN00e4D61GX3XRb2XXm96fIf+kJF6871iiEQXSYG1d3NAaNe/2OLo9ZjOBJ0WR9v1Rp1xuky+sIw/SKMWh7WZd9NKwYj68LsTqKAGQ6uj8rTFyoj0WVSUEMsPn8fc06mHhcKtR7DkaLLvQI2Hb7s1f3LHeryYkDy6TJwj2UPUfgYt5MA+lvji+JhJLpMCSoSZIvJWSK1HsPxA7qM+q6rv2+KYIekvLrcI2AAtjUu0e7nbsCIqS7D95sBq/ahkQgpqKFvLBxyZICJ17aiotswHLClXpeXOo8B3DxJuOo3qfJYb8/58aBfO5uNVLQuB3NskE0gxyy/EQ5cZxlKx9pLPq2XwFeX/1yr8NR5RkpQkcsFJlkEjOP3zVuZk5puw3BcDwxPx5NikWPdD85uBOpSWgkDjv2uk/yg84Vt3Fqdu9oEy5Omy8pdpWax4OdwErJiHHeH4zvL3o/6OkdGuZkuhwylR6oEg0KAiSslqHi1Ncj66ZyaotTpM94JrbfyPEZ6OGJ1mbrQqkdnb4HqQ7DikpShlUeXz2ceMboKPPKjXlGXnwdCQJfxudsp2Yp6n/0Lnjiz7Ox5vJcpcuDCur88ii7DDcm+/zwmurzCQdVlw9AFpXJXqKn6gusuNdflq8yvpx1viX1+i/llSJfLAXa9+ht3+swynGCzPaeEEIguN57HUIIK63KZAWmP4Uha9yO4SwXI6pC2oyF9fll5YL6Mrh/TZXuam04B+qKvc/ws/zi6DFpuXS6x7qe2VYcuF+n4iC7bZeuKRZ7KY9afDLqcoZKkk+Kuy+b3MqobZHWZX3NCfMfR5Sr95RJ5cqLLpFjw1uXcCZSOCZk0/z1dVuMSm+end5kTE89Fl5OGoqh9JaF6JvMYlFjU0uUi8xgm/uQM2SI7S39Rl8+SjI+IMUmVlMctupxWC+EoqkzD4VFYyLpfN/PLRdb9rPoTqh7BzXIlEu9+Q5ctId6eU+KmGEpKaJCR6HK5c4uQYfbmyaXNUvEKR2Ndvsq8UJ6c/SKfDK0zouSNlQwlySxaZX5Cl+0kqAwb/K7KmTh26eicT/qGJcS+EkRBxw6CrpqkQnVMSoT8rNnmvpLU0RAyHLZi0o9dzRAO6jmfsSMJOFvmjF25fSWu4jKL9xsdpEwYLeuWWnPSNjFGBUULa8zuuIQ3ZlimM2ORPHCpoctlzsVvsw/bcnCzTGSAjS9T+vZ8duHwxMKbe0MtcL13ltDdS5/ZhHmRQw/ulMlZbUA3a2wcBmD7ZZUoFDlQJc/RoDXnMTp1jphHpVYLcLb0MnYlPCSpngDn6XeLLncV1F+nJrrcg7Mj1RHgTKfQiS73FNSfpya63IOzI9UU8Lcu7RMvKXv8DEaiy/wwj0pNdLkHZ0eqIeBzeWBa3p/Pe5mzpSqKLvPDPCq1SoDTVv9Zl/CQpFoCPhcP59dnfWTc2iO6zA/zqNQqAM6U/8C1hIck1RZw+oHXIKPMuiwmJiYmlmiZdbn5x5PXx1aoCeDenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMNIdJkf5lGpCeAenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMNIdJkf5lGpCeAenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMOosi77jitL2nzlOog2d1DdB5udh2ABh8zlSjinRpeCP+U8uYKAfXXmG2XgQLJWgMHzBY8K4MR5XzZ3XPJd3EcgBZ8d6sHjJH4rX/lpTZhMrYE36y9nP9Py88EeN54UVPtF37fZ7f8IfxNFDlMLHYdNP3+5MODQCd064LSLJxIBe2/d9ReszrESCycpwvXBLfFnaML5toTkYtRGl3PccWB7zLkHkYOgYPc8/VqaHNFFlVWm+0oKAw5B6giwt2y9NZ90M2R5UhoRzOCjCf6oJhyq/029qi57jzanhT9c1qV1+ePvcr6XqbEoh6iJLpcDPIwuk2/tEl3OxaiGLqujm70IwNpJvJrPV9YVdNk9ss513F96dFFlJbqcGbDoclX8ossxugyI8sddO5PulK2ty9Zyx2P9Vs0+pqtElxsBFl2uil90ma7LamuB7x42aie1KqiXSWu6vGpHo+YNqoPg7Xab7hOpOgKrw49V+2GhCzTz6nLx+/3CkEiAw8WOek5rXbazIO7LCl2XtxCoVdRlXOZSKC7tdLlU5lVxXdZG+mov0l07KTcoe7PuFPNIc3ryI/0mb93BotieU3KaV93+MuI+7MQ7cPP2l8HfJz6ktS473hWaJPRTq9tfxumj98jspv3lIv3u0roMt1V/7SSEVqlq8/pnz2MoiunsdeZISgdmM2hPsEYVWWaoK89jqIG7HkhZMwjEQs+BUZ9mdcwxgMFZL9pUWAe6rDaxkzXEQn2vt7vj0mXA/OmVuIEjppH645KuyxhqlPJPdda6bJeIFTzlLS5RyLNZKJQOTKmdt3nOdnsjsl7y0GX/BhMy4B/TZfWHUbqsLmtrpjyNqS67qCEGrCx1WeOJ1GXn1Ec4VJifeGphvNsTqWmzGXkCPJwuW9VDrSGiy7V02cQZO21lBbS9LtsVLNSQeeqycw8eat3Pu+QFjMsa6fJ+OXnqbAasa2nRjaiXFykilzq67IsCDbBdN/T+uOiyb34Zru1puqyb9uf1dJl4ooN7DJcw5K2RJwc3V0SeXKAZd6LL2/NKwEidzch2TzOCmuiyWQh2So/osluXDT3aiWTpL6sPOepMRV2mdbCA8oczgylea7+fuUCXZV9JD/MY5r6+tPMByNteg9GNqpdmLMbVZW+xiC430mXoh5x0OX1yo+75GJ6TnBRD65FC3qXChdf9oKwJPaiUbu863+ZV/fPU6SrRZbqLLjecx7hKw6pL7XSZMI9x1TrcpLkvBBV1GV07kW4Gz5rLVn4hf57cOjuEJmo243waJX07HF33/4ouh4plMF2OyZNzD+D0Sp593a9hf5l4kuIA/WVX/QtVFFyh3G7TPeIc3qSgIs+iDbFbZ1dQk2Yz8Od82pWPfs4nYl9JqBzynVUSu0mSmBWDOefTjKB3M6de7MTVS31TkvkQNLWLlLmXFZJ4Paz0KED47cMYsu8rcXWeHN8bEn5ofpzm9XU5+7n4zn3YZ0Jr1n3YEH4FtvvMPEdLMPURSneP7TUHl2Gp5i5J7MbLpH3Y9FfTWkWGfdih3QoR5iuxlNd592HjphzhHrpl7o+6Hz+4CRMAT6o22PpP36wY9QRnCCrrclGvf25R156HGmKOnvCc/LrMv4Q7c3ak2AHGMBJdHi2oJah9x6epKSJqTuEQsWAHeEhS7ABjGIkujxbUMtRec47UvXURXe7d2ZFiBxjDSHR5tKAWorYt90b3rvbr7AAPSYodYAyjgXQ56oiJ8YJaitr2nEWXmQMekhQ7wBhGo+gycAk8SprHCypfagK4B2dHih1gDKPMuiwmJiYmlmiZdbn5p0Y+tnypCeAenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMNIdJkf5lGpCeAenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMNIdJkf5lGpCeAenB0pdoAxjESX+WEelZoA7sHZkWIHGMOoti6vs+cMqmwXF6YE1XfiFLSNEPr9BkQw1ByOPpYsxy3dOQD34uwAD0mKHWAMo/q6DItX4gn/+YOKOIn1wqzq9fWHVYkQqF3uvmlU36eT5R7YHID7cnaAhyTFDjCGURtdBmUu+4XQaUH13+jhvZVHEbVqRCjUtFjALKI2tZcG3JuzAzwkKXaAMYxa6LJzOKx23yp1NqN0OXwLX/qduCWpBQmKLo8JeEhS7ABjGNXXZa/gqrMHCQf+5wiqU7Z83czTW+gampqN0AqK6PKIgIckxQ4whlF1XfaewBu+D7ReUB1IsBOv7jsrK0bX9wuiy78HeEhS7ABjGNXW5ZDrK1G+BIDXPD039xWQyUF16LL33kwnEV/fH7ihTtXx6DtqQ+Hw3EIfp8uhvI7QAIhdA2MHeEhS7ABjGPWty+FLJ+1rpGkT01Rdxt/4q/+mX9pcd2CfGPY/PzQaxTEcDs/d9VRdVn8fvDgZMSvFroGxAzwkKXaAMYwa6jLmEmWPIrxmU55MFUsLKiarN5cug2mCV/lcSn0pXZgjLhyOS16IugynOXp0Px5wR84O8JCk2AHGMGqoy6AbYu1WBOD6DEjI4oNas78M6ZoyYaJMMlyoghwJ4QBuFSCA/7jS0kWXGTo7UuwAYxj1rcu0lAzlbzPc7wfrsj7bW1CXlRepbyFwRIfD+Bbel43cX4Zzz0WXGTo7UuwAYxj1rcuoNS5wPiT9fr+s634hIqtv0sShyyGOyHAYr9674eR1Pyj3XHSZobMjxQ4whlFnupy0/ZegWYigujL2kJl8tIQ/u7/s2JieW5f17eaXesblyRlPA5+cCLgnZwd4SFLsAGMYdabLSftKasxjfIypjEz7ShrNYxhrm46pYbQum7MZ0l9m6OxIsQOMYVRbl7fl6W7k3ozasBPWxBBB9XR4w51W6j5soHcMH7KRcd0PmlY+/zdGl61iEV1m6OxIsQOMYVRdl9fH5GjntHOL1od7K0T+PDkLj6JBOc4tAmctzh+WyJMztquYKh+hy8pYB5ikFl1m4uxIsQOMYVRblz+fv6/kuXug2I0h+hFIufeVkM75VEUn5pxP176S8+e7Mh5vTN1XEtxDaPwC4usCnOWkPUT2lTBxdqTYAcYwaqLLfx84A4F+hpxr2SohqNRz8ZOJBPZhR3N0hMN/HYF3s4/j1aDKA8Uo+7A5ODtS7ABjGDXT5U6cI+ZRqQngHpwdKXaAMYxEl/lhHpWaAO7B2ZFiBxjDSHSZH+ZRqQngHpwdKXaAMYxEl/lhHpWaAO7B2ZFiBxjDSHSZH+ZRqQngHpwdKXaAMYwy67KYmJiYWKLl1GUxMTExsaImuiwmJibWl4kui4mJifVlostiYmJifZnospiYmFhfJrosJiYm1peJLouJiYn1ZaLLYmJiYn2Z6LKYmJhYXya6LCYmJtaXiS6LiYmJ9WWiy2JiYmJ9meiymJiYWF8muiwmJibWl/0D8K8Kbz7FUtMAAAAASUVORK5CYIIA)
Румынский алфавит
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAo4AAABPCAIAAADqR9OPAAATq0lEQVR4nO2dS4LjIAxE+1w+kM/j03jte/gwzCIJsUESEuZT3aNazaQTeBaY4iMnP8HlcrlcLhewfmYDuFwul8vlkuRW7XK5XC4XtNyqXS6Xy+WCllu1y+VyuVzQcqt2uVwulwtabtUul8vlckHLrdrlcrlcLmi5VbtcLpfLBS3Wqg+Xy+VyuVzDZbPqNpOBx8IhUYoB3tefi5btnEYyWtMxpgNETSQZXLXHnBQOzJfkPjL9rPsEhqkCwYj6O1a9r2l/yl+ZKDJ0n9th3T//HGDWII04HWM6QJRb9XjhkAQkmA/JuS2fken9zyHLiBvDZIFgRP0dq469a/QqVScW+Mv4+n/3yQVII07HmA4Q5VY9XjgkAQnmRUKPTKNGU5BogGBE/SGrDuG+awOzoA4hEMDnthCMA3YCQBpxOsZ0gCi36vHCIQlIMMdxMIPQuD1KkGiAYET9MavGVW7V56QVP0jopmNMB4hyqx4vHJKABHMchzAyjRmzQKIBghHlVj1I3YEvGwry5BckdNMxpgNEuVWPFw5JQIJ5RKIegjoytBMIRlRDqx6axYVDolRnYEMm+XEcxLE+Jc3hVFqU+kCLD0iSe3ov9tzWRkdmx3GQVdVEQVRWSdrU+hZpRFRftb6f3ot9I3ONTjPEqva1+Tlp4cKX7WSgSk1QkzktwxSKiJ9sMeQ9IGn2MMutk8i9s1jLg2xdfSjIUYSNVVqottnaWfWLFyH14BnJvqYfpU+VjeoaOlMmOfM8xvcT956nuPBr53ti1XymQVUNagDSVVKgh9VKWRTcEzLp+z5/bWvV73+xQUj+rLkRLv3xe0nLdjIPbtDXy/TORtI/lZQMrYrrN2fMRBh7XdfKGgSpmqThwyzkUJnw6Ap/FBvrc2vxXT16SGhn1TGSg7y6Iwk1lXp+Vd2B1ZnkFxLWim4xKHPV3BJJQBRFNH6e7QIgXO7tTw/ma9dyeKu+jwpUdfvayao1ba7b/flew82qf9Y9aXTFgNVhdvKSIebFNkkltXUBxlxXL6u2kTR9mIUeKo1DUgihmVWrYrGvhis295DQzKqHZ153Jmm4nHqrG7A5k1xj1cYb46lVqz/f0qi0LlUzRuRqZdXh3JZpVh3ObVGvrz4XcJ1hqfoeVZ5bdbG2JiGqImn8MEs7q366AZ6UwsbCvO86z6rNW6aPhUOiVDdgc1ambrg0jRmPrNq0bm1oVHqXarEV+9Cqz23b4z9bndYHZRAuNV44OEnJRbE6a/dyqx6jOqtumxje0qrbYEixOLfFzjPLqs9tWZaFv5gewiFRCgcYbFVtHZz2bbhVt/DqZ1atWc1WSRUEW1aXwqoL5+JEkW7VY4RA8ousunaXb5JVvxY6jyOZHRGX0phBSJTCAdZYtfE+Ta1as6n/wrijtxwRirkgBqu2WktSf5pObLbqc1vqYlNsR0UQzm1RXjKdMHv97Ku6fl98L+UL3y9/qFVfXiA/X2mQaebxvLPqpiRNrLr6yRQKg4yF6XBaoPsUUSJ+btX7mnVHa2Bekbg8mlEuB4dEKRzgklVXJFJdq12IwZI3iS5pvvfTu3uWUwpw+wBLYTymSJJBz21Z1rXaqpM2NgYhIpDXVgpCxRdAF1fVFWnOGn2LfZXItfuFJAPuYdWpjYmzxkd1zbPqpiTNVtXPiKQe8vQBOW7iLh2tP7bqj92EisZNPnZbRBQijEOiFA4w1wVTGXohbbjy2poYtdtYdXYbMWO2xaotnN/3phmxXDBULWIbFPLMaXoU4IKQqKlVF/c7avQtlJhzEvjau6CmGajeIm55/voM8KYk4BngyWKkqvtKVi1vQybSW/U9y6fKcAhzUezk45AohQNc3AC3708yt0R5eGpv1ZJR3svvZNWMQUjzluaraur5P3ohUApCRQbtFKumKhW3nYefVUu2gWCQOCTgVp2p4mK5HiIV9cyq02yXRwn15D2mtep5JErhAKvSymw7vtwtUTygbb4XatgG6bMBzgGMPKsmZwuUfTc+q84uoW4DnB8YWQw6usRKm7pwt2osEnCrvm2AW+JzEZ3NIJfyyKovO7gEQlV7KQ52wEiUwgHWPaxlWu9WW7X1ELgow81ZbdViwfWhyCv6vs+WAV7Y0b2W1D4DXLHTq9q2SUZDfQ8kpq2GDXC36ukkv8Cq09es5XPZDL1W1cUzHgv+NQvGvKqeSaIUDrDOqk0m+sCfGnu1fD5OAaScxQxwuWn6WHVInmeWH2+W1rWJrM9Vl6U5lFU1um1sls6qqQ+7VZNCILmdkpD7hQhWnQ/iVftemdhS6q36ZL6MouLUNc2OMlr1XBKlcIDnWDWbSiNnXFllSF/XW7VllOAa4KFVp5WI3tnpFEAnVf6UptGtPFwGOF26WzUpBJLj9jsZVBaOdpjoa9UP9sGzHqJYYlRbdb6DW7quMvXnzWa/mUmiFA7wwA3w7+tSXo/NCQsLPP1WtdqlpAmNCKBNsbNadSH/RLzxkwBOsmrNyFvFo+62btWkEEiO4yCKugZVW3xvq07/pK6G6CHF66u0ajHPxbROIgg1nQSHRCkc4HFpZdodSO19uK8KFu6MM8uOUrqUebZGXYt8Omuy6lfxhq5xT7RK6mYf1qru7UqrLr2zwqpN+W9u1aQQSI7j++u034JqSh9g1fnSWttVs/IKg2CNVb+LLAypynYmdu2zbw0gCsAhUQoHmLkb6btCd83kUjbiFXcgictJP/Oqwb7vRV5fCsCmJFduqhANc/sKlJSGaxEmCsS1qBioz7FBqB5sxWFNbPSkSptXFO+sROqYm25Jnlzs3bd5vK2uRnshSCTXoTKWI23QsWpk1aU0yHy8KdXGZ48qOslVklVnI8CtRDZdSoovkQUjJm9ikSiFA3yIP5murTnDeNWmH/DpPE/OY8xzpPJ04zp5bxIFtv51/14Ws8GgbBEbk2I3uFS16eLLUySu0bl2qDr8UxVTuPBlO8Uy1ZPtn5+fn3UlXtvVMGwQ6Kg92v1DIOEfaLYOwU+tWgjFu7yKPkJ9JDuvJkp49lz1POGQKIUDDEIyHWM6QNREksFV96uuNNcRDh3mCwcGgaQdQ6sNcAi5VQ8SDjAIyXSM6QBRbtVtJO6R8If084UDg0DiVk3KrXqQcIBBSKZjTAeIcqt+rteoLH19zX07Fqf1AxIMAslThm9ei/SwaHeM1nKrHiQcYBCS6RjTAaLcqp9KTCojUxJxWj8gwSCQPGR4T83uVl2RaIQQiqvcqgcJBxiEZDrGdIAot+rHYh83SBKJ+5PUCAcGgeQhw2XaVngIpStGc7lVDxIOMAjJdIzpAFFu1W1Eppbxz0F0JDEKBwaB5DmD/nuQumK0lVv1IOEAg5BMx5gOEOVWPV44JAEJBoEEgSHAYESZrdrlcrlcLtdg2ay6bkbQXDgkSuEAg5BMx5gOEDWRZHDVHnNSODAIJAgMAQYjyq16kHCAQUimY0wHiHKrHi8ckoAEg0CCwBBgMKLcqgcJBxiEZDrGdIAot+rxwiEJSDAIJAgMAQYjyq16kHCAQUimY0wHiHKrHi8ckoAEg0CCwBBgMKLcqgcJBxiEZDrGdIAot+rxwiEJSDAIJAgMAQYjyq16kHCAQUimY0wHiHKrHi8ckoAEg0CCwBBgMKLMVl33y3C00q/XN3yeJZG+l0b5G75ddBwH+WsCOa/910/NJMSrw2NT6Ev9CZQAA/pI0iLcbbGvj37fEKHq4zgKv6oxKvg4JKHcFb/BHzA4sCDyb/a265tiNIgfsO6A8MbgKhKw+ql2VV36tW21hN+Wl8SRSIVk7d9+5OMVgbOWp4FfsD0I0ya/hOWKwrzcAePeLvnvbnciKAGE0OhrjypIGIaeVj2k6qtBfkvkmvr9RmXc99XSQDgkge+KXNR7Dw7qX50Xv3v9GUM+XBO10D/F0hSDafvuwxPLc5NmA/w2iD2JVN0PlXEkQinntiwLNyZ31wU4nzKSJPvah/DW5OJgXDmNMmPcAnLB4F4fBhBCw45eJsmcI4XoZ9WDqo4GeStOGPb2Vdn1zm0x9VEcksB3Rb6Y3oPDfYwSOZqDsBOXHKMi1laMc1u4b5YfayR/wqqXbSuvfvb1Z90HjLtl4GzOQDOb5+Zmkms06GB0NEuNU3aduiqtesD8+U0iLhHIEePXVf02SMMK5dwWRcz5n8DEJwl1Vt17cFC5UZcZA7eWyDh0LfIQ49yW7BKn2Mgfseqz2LFenQrFqlMUCqf33aiKRb/po8ope7aX1qr7d5oXybcauo6Ow+Kwql8GuSX9WrSnc1sLt0Gkt1s1AknAtGrFrd/JKuX8iQjSa2MhwcjTNMbvfV957vqFVl3qWO92BbLq4mFM57tRGYr7jdIwZG7VCUnxXLxfWtmwqhUpjcZOf0U3WzUESQC16mK36LWozZqGMOtzW3qP31wG+CwP+TNWLXcs8j1Famo+R2dbXW8wuljCqvMabh/W3I16wpREmzCly3ORPyRg5G+v2ABP5zyaXZbKDfDy9SdN8qKOZUihaJLdm/VE2WUHV93WILncXE0ROCShk1WTHZF8kSZJ352+V7WqJVO53x/jLpVomhR7sU0SyGzx0ghI95Aa31Nm9xf0h6ya71jf6Z+Z+n6cS2ZvEw1BlExbtbS0Vk6cb4SbImPtOA592og91z899uSOQRunlZWeu8rBK9LKlP08WV8VNyboXB5DzO8Vp8+zKKx6VNXt17KV4wcQSei3qibzQsVk0SQswoxXvf8szprPbckoyKaRzqzNFJ8KqdpFjLr+kSS/ldd1ap7fatVcp7hs1JipyUUlvWiUx3TOqlOo76eVVk0Rip2BeKJUb9WFoFGrR2ZFWXJKa0YbaYjSsKSx6rrOSfWPWFJxGvdDSlE997iVxqoHVY1jkDgkoZ9V00gSp/Ak5615bZvf/NC4r2UGohD6PjJQfO5JoZTS4l4PcE9yqO0mf8qq6Y51dcZHVv19P8ksT5YEq0653qXWWDWxsU7fCX2smk5P+r56rUdjEpY+wQwHfKsoAUrXTIgebveVuxxxKaPn4PqqFMLBVeMYJA5JQLZqZq/SekzNTJnpE2fukLitWa9rYVtAPjK3XP65bbJ1qPS3rJrCuk2delr19VWrVROD5LrarZqaktB3Y5cNcCYA9MvqrC6luEtmQyEBpK1hgxK3GAlpdvw0paUfUVAPrhrHIHFIArZVUw5FjmBqkuvGGXUVnFXn88hn2+CFT0uz2IpMjqwQK/xfs+qsY903OXCtOoVTx6POqnuklXH9kIYZZdXs3VEAeDCFr7NqMv+LyJiTSjKnhw2uGscgcUgCuFXne5VV6ef5fcjtP7P5XOve9sxa/rCQYVc5Rj0x6gFWXXzMo7FVJ309SRWEtmpd5rSKUHE3KkNRzIkqkLAw6FadjQr63mm9JT9+ydVgymzTZTlOqhrHIHFIQoVVazegm1h16tXK7T6plOX1jAbdowiG6/U+NWttM10xygub8kP3sj+U1duqyxOw1lYt7u2CW3VC2NWqdQZpGrsgN8Avhdvy2tLX9f2z1qo1zaALj3qWMbhqHIPEIQm8K7DFyAlRBSSzVZsm7Doa6XmrjCGdmBjO5AoU0oe/GIpeUT4SqO8dGc9Fzaw6yVIn1dyqpSLxrfpaZV+r1liKbeJwKa8+razjWbUurez2riqzrrdqtoLPVcgd5z6xp+M+tWocg8QhSWA0N4P6rLiVVdt2V1jpbvSEgZqW1Jv1nn6/dBlDYRrSXDeEwC4YrglnJfW06hdeqWE7WPW3TDHTelYGeHlK/C6/t1WHwvSCXZCWYZI0T6KGQVbNT3y0APYNtwdWzYRa1SHyiXHZZQdX3dcgP3mk1al8U0gymJKRGNKv855YyCdls6+pO9su1TIk2WOg31m1DR5L04w4b4xyl3i9Q4qLcDSoH+5qrbo0rVG3bOXNEUno+cC7VOZlQ/uSy8ry0WZ+IQmwKizW4yg6JSq9SuEhhPK2dVExNp8PcTbA7C9VDwV0j4yvCi1S7BZpxpRh9mlIw2Y/pZ24fS4jPdWTPji4asVR6LMNTXV3xSEhYPhBUbNPyZb0Lm8RbIq16k9Jj5w6GPqkPIGsCPa+Xt9U9h3iSRlpNSNcETmU6nwg5UklWTXR9qIklizaqpDzJOkp4+X/dFUFwvxDS/qVlZ96ifKz9YQt4Uc1J6eqXQsoum8YKPMZsKhiSn3JWvV9Va2YAVoA8jdKx4jWa0lzu7LatPvur11oy6nF4KrzvU1V+EuqmFbikOQwL5Gds8Ips4WFtCDlrVqxy6vHEYs5joO4dHKfTtlU6VG76h41mh17SVLX6mrV2oI7C4dEKRxgEJLWGOaDFJA4hKkkg6v2mJPCgUEgQWAIMBhRbtWDhAMMQuJWHQVm1dlutkGF0/HfEHNNGh2rutj9hrD8XwwBBiPKrXqQcIBBSNyqo7Csmsnj16iYh/gLYq7Jm2dVGbtfEJb/jCHAYES5VQ8SDjAIiVt1FJZVm5+kvkpI4+Oqm6PyqrpqV6Eudr8hLP8XQ4DBiHKrHiQcYBCSxhj2B75A4hDgrDqEYHoiKBP/DMqvifmTyzc+hFOGGSgEEgSGAIMR5VY9SDjAICQNMehEzdJgCRKHAGfV4heiyCp9lcJviPmDy9d+l4QeZrQQSBAYAgxGlNmqXS6Xy+VyDZbBql0ul8vlciHIrdrlcrlcLmi5VbtcLpfLBS23apfL5XK5oOVW7XK5XC4XtNyqXS6Xy+WC1j+/TS5G+P4UbwAAAABJRU5ErkJgggA=)
|
Стоимость письменного перевода с/на молдавский язык
Стоимость письменного перевода многостраничных документов
-- Перевод многостраничных документов с молдавского языка на русский от 1200 руб. -- Перевод многостраничных документов с русского языка на молдавский от 1600 руб.
Переводы на молдавский язык выполняются и редактируются носителем языка!
|
Заказать перевод с/на молдавский язык На главную
|
Внимание! Во избежание недоразумений, связанных с расчетом стоимости заказов, просьба внимательно ознакомиться с нижеследующей информацией!
|
* |
Цены указаны в рублях за стандартную страницу (1800 печатных знаков с пробелами).
|
** |
При переводе с молдавского языка на русский следует учитывать, что объем одной страницы текста на молдавском языке соответствует 1.4-1,5 страницам русского.
|
*** |
Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 30% до 50% от базовой стоимости перевода).
|
**** |
Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением одностраничных, личных документов, справок, сертификатов, деклараций, доверенностей и прочих документов, состоящих из малого количества страниц, указана в разделе УСЛУГИ
|
***** |
Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержания. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания, а также рукописных текстов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 50% до 70% от базовой стоимости перевода).
|
****** |
Минимальная стоимость заказа 1000 рублей
|
Виды письменных переводов с молдавского языка на русский язык и с русского языка на молдавский язык
|
Бюро переводов Seven-Seventy, офисы которого расположены рядом с метро Новослободская и метро Смоленская, осуществляет следующие виды перевода с русского языка на молдавский, а также с молдавского языка на русский язык:
|
Нотариальный перевод с/на молдавский язык -- Нотариальный перевод текстов неспециального характера с/на молдавский язык; -- Нотариальный перевод личных документов с/на молдавский язык; -- Нотариальный перевод юридических документов с/на молдавский язык; -- Нотариальный перевод медицинских документов с/на молдавский язык; -- Нотариальный перевод финансово-экономической документации с/на молдавский язык; -- Перевод с молдавского языка на русский с нотариальным заверением, перевод с русского на молдавский язык с нотариальным заверением; -- Апостиль на переводе на молдавский язык с нотариальным заверением для использования документа в Румынии и странах, где молдавский язык является официальным, а также для заверения подписи на доверенности, договоре, заявлении, иске, просьбе, прошении, составленных на молдавском языке.
|
Юридический перевод с/на молдавский язык -- Юридический перевод законодательных документов и судебно-правовой документации с/на молдавский язык; -- Юридический перевод личных документов с/на молдавский язык; -- Юридический перевод контрактов и учредительных документов с/на молдавский язык; -- Юридический перевод медицинской направленности с/на молдавский язык; -- Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на молдавский язык; -- Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на молдавский язык; -- Перевод доверенностей с/на молдавский язык, перевод договоров купли-продажи с/на молдавский язык, перевод устава с/на молдавский язык, перевод документов по усыновлению с/на молдавский язык, перевод на молдавский язык для дальнейшего Молдове.
|
Медицинский перевод с/на молдавский язык -- Перевод текущей медицинской документации с/на молдавский язык; -- Перевод фармацевтической документации с/на молдавский язык; -- Перевод документации к медицинскому оборудованию с/на молдавский язык; -- Перевод медицинских сайтов с/на молдавский язык; -- Перевод научно-популярной литературы по медицине с/на молдавский язык;
|
Технический перевод с/на молдавский язык -- Перевод технических спецификаций, стандартов, описаний с/на молдавский язык; -- Перевод научно-технических статей, патентов с/на молдавский язык; -- Перевод технической литературы с/на молдавский язык, в том числе в области архитектуры, машиностроения, нефтехимии, высоких технологий, сельского хозяйства и многих других).
|
Научный перевод с/на молдавский язык -- Перевод научных статей, обзоров с/на молдавский язык; -- Перевод научных работ: докторских, кандидатских диссертаций, квалификационных работ, рефератов; результатов научных исследований, исследовательских работ с/на молдавский язык; -- Перевод рецензий и отзывов на научные работы, резюме с/на молдавский язык.
|
Финансово-экономический перевод с/на молдавский язык -- Перевод финансовых документов с/на молдавский язык; -- Перевод финансовой отчетности с/на молдавский язык; -- Перевод специальной литературы с/на молдавский язык; -- Перевод бухгалтерской отчетности с/на молдавский язык; -- Перевод годовых отчетов с/на молдавский язык; -- Перевод инвойсов, коносаментов, таможенных деклараций с/на молдавский язык;-- Перевод экономической литературы с/на молдавский язык; -- Перевод маркетинговых исследований с/на молдавский язык; -- Перевод уставов с/на молдавский язык; -- Перевод учредительных документов с/на молдавский язык; -- Перевод контрактов с/на молдавский язык; -- Перевод контрактной документации с/на молдавский язык; -- Перевод банковских документов с/на молдавский язык;
|
Художественно-публицистический перевод с/на молдавский язык -- Перевод художественной литературы с/на молдавский язык; -- Перевод статей, очерков, эссе с/на молдавский язык.
|
Перевод сайтов с/на молдавский язык -- Перевод контента сайтов любой направленности и тематики с/на молдавский язык; -- Локализация и форматирование сайтов.
|
Перевод фильмов с/на молдавский язык -- Перевод субтитров с/на молдавский язык; -- Перевод скриптов фильма с/на молдавский язык; -- Перевод фильмов и видео-роликов любой направленности и тематики с/на молдавский язык (в том числе - с сохранением тайм-кодов); -- Озвучка переведенных фильмов (в том числе носителями языка).
Заказать перевод с/на молдавский язык На главную
|
Полезные ссылки
Посольство Республики Молдова
Всё о Молдове
Молдавские авиалинии
Молдавский портал
|