Бюро переводов Seven-Seventy осуществляет письменные переводы с/на казахский язык. Переводы на казахский язык проходят тщательную редакцию носителями казахского языка. В нашем бюро переводов также можно оформить заказ на устный перевод с/на казахский язык.

СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

С казахского языка на русский 400 рублей за переводческую страницу
С русского языка на казахский 450 рублей за переводческую страницу

Внимание! Указанные цены не включают нотариальное заверение.
Нотариальное заверение перевода составляет 500 рублей за один заверяемый документ.

*Цены указаны с учетом НДС за стандартную переводческую страницу (1800 печатных знаков с пробелами)

**Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно

***Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением личных документов и справок, указана в разделе УСЛУГИ

**** Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержание. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания (юридического, медицинского, финансово-экономического, научного и иного), а также рукописных текстов оговаривается отдельно.

***** Минимальная стоимость заказа 900 рублей.

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

В нашем бюро переводов Вы также можете оформить заказ на устный перевод с/на казахский язык. Перевод осуществляют опытные переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний.
Стоимость устного перевода составляет:
от 1300 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 10500 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

СТОИМОСТЬ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Стоимость синхронного перевода с/на казахский язык составляет:
от 2500 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 19500 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

Казахский язык. Краткая справка.

Казахский язык, язык казахов, коренного населения Казахской ССР. Число говорящих в пределах СССР 5193 тыс. чел. (1970, перепись). На К. я. говорят также казахи, живущие в КНР (509 тыс. чел., 1953, перепись), МНР (43 тыс. чел., 1963, оценка) и Афганистане (3 тыс. чел., 1962, оценка). Относится к кыпчакской группе тюркских языков. В современном К. я. выделяют три диалекта: северо-восточный, южный и западный. Однако диалектные различия К. я. невелики. В основе современного литературного К. я. лежит северо-восточный диалект. Основные особенности К. я.: 1) соответствие звука "ш" общетюркскому "ч" (каш вместо кач - "убегать"); 2) соответствие "с" общетюркскому "ш" (кыс вместо кыш - "зима"); 3) соответствие начального звука "ж" начальным звукам "й" и "ж" в др. тюрк. языках (жол вместо йол или жол - "дорога"); 4) наличие формы причастия настоящего-будущего времени на - атын, (-этин), (йтын), (-йтин). Литературный К. я. оформился во 2-й половине 19 в. благодаря деятельности казах. просветителей Абая Кунанбаева и Ибрая Алтынсарина. Первоначально К. я. пользовался арабским алфавитом, позднее латиницей; в 1940 была принята письменность на русской основе. Лит.: Мелиоранский П. М., Краткая грамматика казак-киргизского языка, ч. 1-2, СПБ, 1894-97; Балакаев М. Б., Современный казахский язык. Синтаксис словосочетания и простого предложения, А.-А., 1959; Бегалиев Г., Краткий казахско-русский словарь, А.-А., 1959; Современный казахский язык, под ред. М. Б. Балакаева, Н. А. Баскакова, С. К. Кенесбаева, А.-А., 1962; Русско-казахский словарь, под ред. Н. Сауранбаева, М., 1954.

А. Т. Кайдаров.

Материалы предоставлены проектом Рубрикон

БСЭ

Энциклопедия «Кругосвет» КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК, один из тюркских языков, относится к кыпчакской группе. Устаревшие названия — киргиз-кайсацкий, казак-киргизский. Распространен в основном в Республике Казахстан, где является государственным, а также в других среднеазиатских государствах СНГ, в России, Иране, Афганистане, Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР и в некоторых других странах. По данным переписи 1989, число казахов, считающих родным казахский язык, на территории бывшего СССР составляло ок. 7890 тыс. человек. На территории Казахстана используется, наряду с русским, в качестве языка межнационального общения представителями проживающих в республике тюркских этносов, а также дунганами. Распространено казахско-русское двуязычие (особенно в городах). Четко выраженного диалектного членения в казахском языке нет. В фонетике для него характерно большое число гласных, уподобление гласных в слове (сингармонизм) по подъему и огубленности, в грамматике — обилие причастных и деепричастных конструкций. В лексике имеется весьма многочисленный слой арабо-персидских (около 15% всей лексики), монгольских и русских заимствований. Казахский язык сформировался в 15-16 вв. на основе языка среднеазиатских кыпчаков. Литературный казахский язык существует со второй половины 19 в.; его возникновение связано с деятельностью поэтов и просветителей Абая Кунанбаева и Ибрая Алтынсарина, а также с влиянием богатого казахского фольклора. До этого времени роль литературного играл среднеазиатский язык тюрки, оказавший определенное влияние на литературный казахский язык. Окончательная нормализация литературного казахского языка была проведена в 20 в. Письменность до 1930 существовала на арабской, в 1930-1940 на латинской основе, с 1940 — на основе русской графики с некоторыми дополнительными буквами. На казахском языке ведется преподавание в начальной и средней школе, а по некоторым специальностям (прежде всего филологическим) и в высшей школе. В начальных классах русских и русско-национальных школ Казахстана он является обязательным предметом. Школы с преподаванием на казахском языке имеются также в Узбекистане, Кыргызстане, Астраханской области Российской Федерации и др. местах. Первое фундаментальное исследование казахского языка принадлежало П.М.Мелиоранскому (Краткая грамматика казак-киргизского языка, 1894-1897); впоследствии важное значение имели работы М.Б.Балакаева, Х.Жубанова, К.М.Мусаева и др. исследователей. Литература: Балакаев М.Б. Современный казахский язык. Синтаксис. Алма-Ата, 1959; Современный казахский язык. Фонетика и морфология. Алма-Ата, 1962; Махмудов Х.Х., Мусабаев Г.Г. Казахско-русский словарь. Алма-Ата, 1987; Кайдаров А.Т. Казахский язык. — В кн.: Языки мира. Тюркские языки. М., 1997.

Энциклопедия "Кругосвет"