Бюро переводов Seven-Seventy осуществляет письменные переводы с/на язык хинди. Переводы на язык хинди проходят тщательную редакцию носителями языка хинди. В нашем бюро переводов также можно оформить заказ на устный перевод с/на язык хинди.
СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
С языка хинди на русский 600 рублей за переводческую страницу
С русского языка на язык хинди 700 рублей за переводческую страницу
Внимание! Указанные цены не включают нотариальное заверение.
Нотариальное заверение перевода составляет 500 рублей за один заверяемый документ.
*Цены указаны с учетом НДС за стандартную переводческую страницу (1800 печатных знаков с пробелами)
**Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно
***Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением личных документов и справок, указана в разделе УСЛУГИ
**** Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержание. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания (юридического, медицинского, финансово-экономического, научного и иного), а также рукописных текстов оговаривается отдельно.
***** Минимальная стоимость заказа 900 рублей.
СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПЕРЕВОДА
СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
В нашем бюро переводов Вы также можете оформить заказ на устный перевод с/на язык хинди. Перевод осуществляют опытные переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний.
Стоимость устного перевода составляет:
от 1500 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 10500 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.
СТОИМОСТЬ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА
Стоимость синхронного перевода с/на язык хинди составляет:
от 3400 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 24000 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.
Язык хинди. Краткая справка.
ХИНДИ, один из индийских (индоарийских) языков, главный из 15 основных языков Индии. Статья 343 конституции Республики Индия провозглашает "хинди в письменности деванагари" государственным языком. Урду, который представляет собой практически тот же самый язык, что и хинди, но использует модифицированную арабскую письменность, является государственным языком Пакистана. Хинди в той или иной разновидности является родным языком примерно для 245 млн. человек. Кроме того, на хинди или урду говорят, понимают или используют их в качестве литературных языков миллионы человек в Пакистане, в Индии (в особенности, на севере, к западу от штата Бенгал и в центральной ее части) и в среде выходцев из Индии, проживающих на юге и востоке Африке, на Карибских островах, Фиджи, Маврикии, в Малайзии и Индонезии. Таким образом, говорящие на хинди и урду представляют собой одну из самых больших групп населения в мире, и по численности говорящих хинди-урду стоит в одном ряду с английским, китайским и русским языками.
В диалектном отношении хинди распадается на западный и восточный (речь идет о местных индоарийских диалектах, распространенных в штате Уттар-Прадеш и вокруг него); граница между ними проходит восточнее Канпура. Восточный (пурабия) хинди включает в себя диалекты чхаттисгархи, багхели и авадхи, или байсвари (в Аудхе); западный (пачханха) хинди подразделяется на брадж, канауджи и бундели, с одной стороны, и диалекты района Мератха-Рохилкханда-Амбалы и бангару (в окрестностях Дели) — с другой.
Литература:
- Русско-хинди словарь. Под ред. В.М. Бескровного. М., 1957
- Гуру К. Грамматика хинди, ч. 1-2, М., 1957-1962
- Катенина Т.Е. Язык хинди. М., 1960
- Хинди-русский словарь. Под ред. В.М.Бескровного, тт. 1-2. М., 1972
Алфавит Хинди
Гласные
Согласные. Дополнительные согласные
Цифры
Бюро переводов "Seven-Seventy". Москва.